الأمر
بالتسمية على
الصيد
1- Av Avlarken Besmele
Çekmek
أخبرنا
الإمام أبو
عبد الرحمن
أحمد بن شعيب
بن علي
النسائي بمصر
قراءة عليه
وأنا أسمع قال
أنا سويد بن
نصر قال
أنبأنا عبد
الله بن المبارك
عن عاصم عن
الشعبي عن عدي
بن حاتم أنه
سأل رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عن الصيد
فقال إذا
أرسلت كلبك
فاذكر اسم
الله عليه فإن
أدركته لم
يقتل فاذبح
واذكر اسم
الله عليه فإن
أدركته قد قتل
ولم يأكل فكل
فقد أمسكه
عليك فإن وجدته
قد أكل منه
فلا تطعم منه
شيئا فإنما
أمسك على نفسه
وإن خالط كلبك
كلابا فقتلن
فلم يأكلن فلا
تأكل منه شيئا
فإنك لا تدري
أيها قتل
[-: 4756 :-] Adiy b. Hatim anlatıyor:
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e av hakkında soru sorduğumda:
'Av köpeğini (av için)
gönderdiğin zaman Besmele çek. Eğer av'a ölmeden önce yetişirsen onu Allah'ın
adını anarak kes. Eğer av'ın yanına vardığında, köpek av'ı öldürmüş ve
yememişse sen av'ı yiyebilirsin. Çünkü köpek av'ı senin için tutmuş demektir.
Eğer köpeğin av'dan yediğini görürsen onu yeme, çünkü köpek av'ı kendisi için
avlamıştır. Eğer köpeğin başka köpeklerle beraber olup bir av'ı öldürürlerse,
ondan yemeseler bile av'ı yeme. Çünkü avı hangisinin öldürdüğünü
bilemezsin" buyurdu.
Daha sonra, 4757, 4761,
4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768,4791,4792,4799,4800,4801). - Mücteba: 7/179;
Tuhfe: 9862
Diğer tahric: Buhari
(175, 2054, 5475, 5476, 5483, 5484, 5486, 5487), Müslim 1929 (2, 3, 4, 5, 6,
7), Ebu Davud (2848, 2849, 2850, 2851, 2853, 2854), İbn Mace (3208, 3212, 3213,
3214), Tirmizi (1467, 1469, 1470, 1471), Ahmed, Müsned (18245), İbn Hibban
(5880).
النهي
عن أكل ما لم
يذكر اسم الله
عليه
2- Besmele Çekilmeden
Avlanılan Hayvan'ın Yenmesinin Yasaklanması
أخبرنا سويد
بن نصر قال
حدثنا عبد
الله عن زكريا
عن الشعبي عن
عدي بن حاتم
قال سألت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
صيد المعراض
فقال ما أصبت
بحدة فكل وما
أصبت بعرضه
فهو وقيذ
وسألته عن
الكلب فقال إذا
أرسلت كلبك
فأخذ ولم يأكل
فكل فإن أخذه
ذكاته وإن كان
مع كلبك كلب
آخر فخشيت أن
يكون أخذ معه
فقتل فلا تأكل
فإنك إنما
سميت على كلبك
ولم تسم على
غيره
[-: 4757 :-] Adiy b. Hatim anlatıyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bir tarafı keskin olan bir sopayla
avlanılan hayvan'ın hükmünü sorduğumda:
"Eğer keskin
tarafıyla vurduysan onu yiyebilirsin, keskin olmayan tarafla vurduysan darbeyle
ölmüş demektir ve ondan yeme" buyurdu. Köpekle avlanmayı sorduğumda ise:
"Eğer köpeği gönderdiğinde avladığı hayvandan yememişse avı yiyebilirsin.
Çünkü köpeğin hayvanı yakalaması, onun kesilmesi demektir. Eğer köpeğinle
birlikte başka bir köpek varsa ve hangisinin öldürdüğünü de bilemiyorsan, ondan
yeme, çünkü sen sadece kendi köpeğine Besmele çektin, diğerlerine Besmele
çekmedin" buyurdu.
Mücteba: 7/180; Tuhfe:
9860